About us ..über uns and back in time..



 

Wir haben unser Geschäft, den Verkauf von Flugtickets in die USA schon angefangen, als die Verlängerung des Hohenzollerndamms, die Clayallee, fest in US Händen war.  Wer damals "gefühlt" in die USA wollte, musste nur 10km fahren, wer aber wirklich mal über den Ozean wollte, der kam zu uns. 


Berlins amerikanischen Sektor gibt es schon lange nicht mehr, aber unsere Leidenschaft für Reisen in die USA & Kanada ist geblieben. Diese wollen wir an Sie weitergeben, nicht viel anders als bereits 1976 als ATS Reisebüro nur eben ein bißchen moderner, also elektronische Tickets, statt Papierheftchen und ein PC, der uns mit der weiten Welt der besten Angebote und Preise für Sie verbindet anstelle eines Telefons.

 

 

And for our international customers...

 

We started our business long time ago and booked airline tickets to the USA at the time when the extension of the "Hohenzollerndamm", the Clayalle, was firmly in US hands.  Those who wanted to feel like being in the USA just had to drive 10km but those, who wanted to cross the ocean came to us.

The American Sector of Berlin isn't existing anymore for quite a long time still our passion for travel to the USA and Canada has remained. We 'd like to share this with you, not much different as 1976 when we were called ATS Reisebüro but a little bit more modern: electronic tickets instead of little paper booklets and a PC instead of a phone to find the best offers and prices all over the world for you.